Egy példa a közérthető fogalmazásra

Miért akarom elterjeszteni Magyarországon a közérthető fogalmazást?

Van egy álmom. Egy olyan világról álmodom, ahol nem kell könyvelőhöz fordulnunk csak azért, mert kapunk a NAV-tól egy levelet. Vagy feladni az olvasást egy ötsoros mondat közepén a harmadik jogszabályi hivatkozásnál. Sőt még azt is megértenénk, hogy mit írunk alá, amikor nyitunk egy bankszámlát.

Ez nem csak egy álom. Vannak országok, ahol jogszabály írja elő, hogy az államnak közérthetően kell kommunikálnia az állampolgáraival. Ahol a cégek is felismerték, hogy a saját érdekük, hogy érthetően fogalmazzanak. Ezekben az országokban régóta jelen van a “plain language”, avagy közérthető fogalmazás mozgalom. Ezt a mozgalmat szeretném én is beindítani Magyarországon.

Hiszem, hogy állampolgári jogunk megérteni, amit közölni akarnak velünk. Nem tudunk úgy tájékozottan dönteni, ha nem értjük meg a tájékoztatást. Nem normális az, ha egy háromoldalas folyószövegből kell kibányásznunk azt az egy mondatot, ami a lényeg.

Tudom, hogy a bonyolult dolgokat is meg lehet érthetően fogalmazni. Nem mondom, hogy ez könnyű. Ahogy Pascal írta:

“Sajnálom, hogy ilyen hosszú levelet írtam, de rövidre nem volt időm.”

Nyilván sokkal könnyebb bonyolultan fogalmazni, mint egyszerűen. De higgyétek el, megéri a fáradságot.

Miért akarom elterjeszteni Magyarországon a közérthető fogalmazást?” bejegyzéshez egy hozzászólás

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük